Нашият учител обичаше да подремва всеки следобед.“ разказва ученик на Сойен Шаку. „Когато го питахме защо го прави, той ни отговаряше: „Отивам в страната на сънищата, за да срещна предците, точно както някога правел Конфуций. Когато Конфуции спял, той сънувал древните предци и по-късно разказвал на последователите си за тях.“
Един ден беше изключително горещо и някой от нас задрямаха. Учителят започна да ни се кара. „Отидохме до страната на сънищата да срещнем древните предци също като Конфуций.“ обяснихме ние. „Какво ви казаха тези предци?“ настоя нашият учител. Един от нас отговори: „Отидохме до страната на сънищата и срещнахме предците и ги попитахме дали нашия учител е идвал тук всеки следобед, но те казаха, че никога не са срещали такъв човек.“
Още коани в Zen Koan Database. Йероглифът е Yume (сън).
4atsubo 